Spanish language features from around the web

El reembolso promedio de impuestos del año pasado fue superior a $3,000: Aquí te decimos por qué debes presentar tu declaración ahora

(BPT) - Con la fecha límite para la declaración de impuestos a solo unas semanas, el 15 de abril, los expertos dicen que es esencial presentar tu declaración lo antes posible. …

Cuatro sencillos ajustes para una oficina ergonómica que favorecen el bienestar físico

(BPT) - Patrocinado por Office Depot OfficeMax¿Te sientes incómodo cuando trabajas? Imagínate un espacio de trabajo que no solo aumente tu productividad, sino que también …

¡Más!
Por qué el oeste de Massachusetts será su próxima gran escapada familiar
(BPT) - Si tiene en sus planes un viaje familiar para las próximas vacaciones escolares o fin de semana largo, ¿qué tal un destino que ofrezca atracciones únicas para toda …
Cómo encontrar su inspiración literaria en el oeste de Massachusetts
(BPT) - ¿Le gusta perderse en las páginas de un libro, soñar despierto con la vida de poetas famosos, o seguir los recorridos creativos de autores queridos? De ser así, es …
De la pantalla a la cuchara: cómo tu teléfono puede convertirte en un Master Chef
(BPT) - En un mundo donde tu teléfono es tan esencial como el cuchillo de un chef, los últimos dispositivos y tecnologías pueden ayudarte a desarrollar tus habilidades …
Consejos de expertos para mantener saludables a tus seres queridos este invierno
(Family Features) El invierno puede traer muchas oportunidades para reuniones acogedoras con nuestros seres queridos y estos momentos pueden ser momentos que iluminan nuestros días durante los meses fríos.
Cinco necesidades nutricionales únicas de cachorros pequeños pero poderosos
(BPT) - El Día Nacional del Cachorro, dedicado a los perros pequeños de la manada, está a la vuelta de la esquina. Estos cachorros pueden venir al mundo en paquetes …

Cómo mantenerse abrigado y ahorrar dinero este invierno

(BPT) - ¿Está recurriendo a un suéter adicional o un par de calcetines de lana para no subir la temperatura del termostato, y evitar un aumento en su factura de servicios …

La autodirección está ganando terreno en la ayuda a personas discapacitadas y que envejecen en casa

(BPT) - Cada vez más personas que viven con discapacidades o que envejecen en sus casas están recurriendo a la autodirección para los servicios y apoyos a largo plazo (LTSS, por …

Adiós a los estornudos. Consejos para enfrentar las alergias primaverales

(BPT) - La primavera está a la vuelta de la esquina, como también lo están los molestos síntomas de la alergia de temporada. Si sus primeras señales de que llega la …

De la incertidumbre a la fortaleza: Cómo afrontar la vida con cáncer de cuello uterino

(BPT) - Patrocinado por Pfizer Inc. y Genmab A/SNunca se le pasó por la mente a Courtney que las dificultades que tenía para dormir y respirar podían ser cáncer. En ese …
Es seguro decir que es una buena idea verificar regularmente los recalls de su vehículo.
Recalls: Las medidas de seguridad que la gente no debe saltarse
(NAPSI)—Una reciente encuesta de opinión pública realizada por Stellantis, el fabricante de los vehículos Chrysler, Dodge, Jeep, y Ram, encontró que el 43% de los propietarios de vehículos no …
Asegure su hogar para el Gran Partido
(BPT) - Con el Gran Partido (el partido final del campeonato fútbol americano) a la vuelta de la esquina, miles de familias en todo el país están alistando sus hogares para ver …
Cómo la inflamación tipo 2 afecta el asma, la EPOC y las afecciones alérgicas
(BPT) - ¿Vive con asma persistente de moderada a grave, enfermedad pulmonar obstructiva (EPOC), alergias, eccema o urticaria? La inflamación suele ser un factor importante con respecto …

Recomendaciones actualizadas sobre la vacuna antineumocócica que ayudarán a salvar vidas

Karyne Jones afirma que es bueno que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomienden ahora que todas las personas mayores de 50 años se vacunen contra el neumococo.

por Karyne Jones   (NAPSI)—Buenas noticias para los estadounidenses mayores de 50 años (y para las personas que cuidan de ellos): Ahora tienen acceso a vacunas para detener la propagación de …

Encontrar fuerza en las palabras: la historia de María y las enfermedades renales raras

(BPT) - A María, una comunicadora de profesión, las palabras siempre le han fluido fácilmente. Hasta que le llegaron los diagnósticos de dos enfermedades renales raras y …

Las últimas pautas sobre diabetes destacan el uso de glucagón listo para usar

(BPT) - Si usted o alguien a quien cuida vive con diabetes, sabe que es importante mantenerse actualizado sobre las últimas pautas de manejo de la diabetes. Estas actualizaciones para …

Una oportunidad para una mayor libertad — Vivir con hemofilia B
Cómo ayudar a tus hijos a crear hábitos financieros saludables en 2025
(BPT) - En la medida que te preparas para recibir el nuevo año, puedes ir pensando en formas de ayudar a tus hijos a triunfar en la vida durante su formación académica y …
Su compañía telefónica puede ayudarle a evitar perder tiempo y arriesgar su dinero con llamadas no deseadas.
Cuadro de mando del spam en Estados Unidos
(NAPS)—La próxima vez que suene su teléfono, hay muchas posibilidades de que sea una llamada de spam, pero hay formas de protegerse. El problema Una persona promedio recibe unas 9 llamadas de …
Cómo la donación de sangre salva y mejora vidas en su comunidad
Cómo la donación de sangre salva y mejora vidas en su comunidad
(NewsUSA) - Cada 2 segundos, alguna persona en los Estados Unidos necesita sangre.  Una sola donación puede salvar vidas. En cualquier momento se puede presentar escasez en el suministro de sangre …
¿Quieres ponerte en forma este año que viene? Según esta experta, la tecnología puede ayudarte
(BPT) - Desde wearables hasta apps, los propósitos de Año Nuevo para ponerse en forma reciben un impulso tecnológico que se está poniendo de moda; en promedio, los …
¿Quieres reducir gastos en el nuevo año? Te proponemos 6 formas fáciles de hacerlo
(BPT) - El nuevo año está cada vez más cerca. ¿Ya tienes definidos tus propósitos? Ocurre lo mismo todos los años, ¿no es cierto? Te propones grandes …